deu
Mir tut vor lauter Lachen der Bauch weh!
epo
Mi tiom ridis, ke mia ventro doloras.
fra
J'ai tellement ri que mon estomac me fait mal.
hau
Na yi dariya sosai har da ciwon ciki.
ita
Ho riso così tanto che mi fa male lo stomaco.
ita
Io ho riso così tanto che mi fa male lo stomaco.
jpn
笑いすぎてお腹が痛いよ!
nld
Ik lachte zoveel tot ik buikpijn kreeg.
rus
Я так смеялся, что у меня живот болит.
spa
Me reí tanto que me duele mi estómago.
tur
O kadar güldüm ki midem acıyor.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.