Acuɣer i teεyiḍ akk anect-a?
Hvorfor er I så trætte?
Hvorfor er du så træt?
Warum bist du so müde?
Kial vi estas tiel laca?
Kial vi estas tiom lacaj?
Kial vi estas tiom laca?
Miks sa nii väsinud oled?
Pourquoi es-tu si fatigué ?
Pourquoi êtes-vous si fatigué ?
Pourquoi êtes-vous si fatigués ?
Pourquoi êtes-vous si fatiguée ?
Pourquoi êtes-vous si fatiguées ?
למה אתה עייף כל כך?
למה את עייפה כל כך?
Miért olyan fáradtak önök?
Miért vagytok olyan fáradtak?
Miért olyan fáradt ön?
Miért vagy olyan fáradt?
Perché sei così stanco?
Perché sei così stanca?
Perché siete così stanchi?
Perché siete così stanche?
Perché è così stanco?
Perché è così stanca?
何でそんなに疲れているの？
なんでそんな疲れてんの？
なんでそんなに疲れてるの？
どうしてそんなに疲れてるんですか？
Ayɣer akka aṭas i teɛyiḍ?
Зошто си толку уморен?
Waarom ben je zo moe?
Waarom bent u zo moe?
Por que você está tão cansado?
Por que você está tão cansada?
Kubera iki urushe uko?
От чего ты так устал?
С чего это ты так устал?
¿Por qué estás tan cansado?
Varför är du så trött?
Bakit ka sobrang pagod?
Neden o kadar yorgunsun?
Чому ти такий втомлений?
Чому ти така втомлена?
Чому ви такі втомлені?
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.