deu
Haben Sie sie je auf der Bühne singen hören?
deu
Hast du sie schon einmal auf der Bühne singen hören?
epo
Ĉu vi jam aŭdis ŝin kanti sur la scenejo?
epo
Ĉu vi iam aŭdis ŝin kanti sur podio?
fra
L'as-tu jamais entendue chanter sur scène ?
fra
L'avez-vous jamais entendue chanter sur scène ?
jpn
ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか?
nld
Heb je haar ooit horen zingen op het podium?
pol
Widziałeś kiedykolwiek jak śpiewa na scenie?
pol
Widziałeś kiedykolwiek jak ona śpiewa na scenie?
por
Você já a ouviu cantar no palco?
rus
Ты когда-нибудь слышал её пение на сцене?
rus
Ты когда-нибудь слышал, как она поёт на сцене?
rus
Вам доводилось слышать, как она поёт на сцене?
spa
¿Alguna vez la has oído cantar en el escenario?
tha
คุณเคยได้ยินเธอร้องเพลงบนเวทีบ้างไหม?
tur
Hiç onun sahnede şarkı söylediğini duydun mu?
ukr
Ти коли-небудь чув, як вона співає на сцені?
ukr
Ви коли-небудь чули, як вона співає на сцені?

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.