deu
Ich würde mich gern mit ihr treffen.
fra
J'aurais aimé la rencontrer.
isl
Ég vildi óska að ég hefði hitt hana.
jpn
彼女に会えたらよかったのに。
mkd
Камоли да ја запознаев.
por
Queria tê-la encontrado.
rus
Жаль, что я с ней не встретился.
spa
Ojalá la hubiera conocido.
spa
Ojalá me hubiera encontrado con ella.
tur
Keşke onunla karşılaşsam.
ukr
Шкода, що я з нею не зустрівся.
ukr
Шкода, що я з нею не зустрілася.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.