bul
Само като я погледнеш, и ще ти стане ясно, че те харесва.
deu
Du brauchst sie nur anzusehen, um zu sehen, dass sie dich mag.
deu
Es reicht, wenn Sie sie ansehen, um zu wissen, dass sie Sie mag.
epo
Nur rigardante ŝin, oni povas diri, ke ŝi amas vin.
fin
Vain katsomalla häntä näkee että hän pitää sinusta.
fra
Juste en la regardant, on peut voir qu'elle t'aime.
fra
Juste en la regardant, on peut voir qu'elle vous aime.
fra
Juste en la regardant, tu peux voir qu'elle t'aime.
fra
Juste en la regardant, vous pouvez voir qu'elle vous aime.
jpn
彼女を見れば君を好きなことがまるわかりだよ。
kab
Xẓer kan ɣur-s, ad tafeḍ belli tebɣa-k.
por
Basta olhar para ela, para saber que ela gosta de você.
tur
Sadece ona bakarak, onun seni sevdiğini söyleyebilirsin.

上の例文をクリックしてTatoeba.orgにアクセスし、翻訳するかコメントを残してください。