deu
Wenn du so viel isst, wirst du fett.
fra
Si tu manges autant, tu vas devenir gros.
fra
Si vous mangez autant, vous allez devenir grosse.
jpn
そんなに食べると太るよ。
nld
Als je zoveel eet, zal je dik worden.
pol
Jeśli będziesz tyle jadł, staniesz się gruby.
por
Se você comer tanto assim, vai engordar.
rus
Будешь так есть - растолстеешь.
rus
Будешь столько есть, растолстеешь.
rus
Будете столько есть, растолстеете.
spa
Si comes tanto, vas a engordar.
tur
O kadar çok yersen, şişmanlarsın.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.