cmn
如果一個人在成人前沒有機會習得目標語言,他對該語言的認識達到母語者程度的機會是相當小的。
ind
Jika seseorang tidak berkesempatan untuk menguasai bahasa yang diinginkannya ketika menginjak dewasa, maka kecil kemungkinan ia akan bisa mencapai tingkatan penutur asli dalam bahasa tersebut.
jbo
fau lo nu da poi prenu cu nu'o se bangu de ba'o lo nu da makcu zo'u lakne nai fa lo nu da ba certu se bangu de
jpn
大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。
spa
Si una persona no ha tenido la oportunidad de adquirir su lengua meta antes de llegar a adulto, es improbable que llegue a alcanzar el nivel de un hablante nativo en esa lengua.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.