Pošli mi prosím dopis, jakmile dorazíš.
你到了之后请马上给我写一封信。
Bitte schicke mir einen Brief, sobald du ankommst.
Bitte schicken Sie mir einen Brief, sobald Sie ankommen.
Bitte schickt mir einen Brief, sobald ihr ankommt.
Bonvolu sendi al mi leteron tuj kiam vi alvenos.
Veuillez m'écrire une lettre dès que vous arrivez.
בבקשה שלח לי מכתב ברגע שתגיע.
着いたらすぐに手紙を頂戴ね。
Proszę przyślij mi list jak tylko dotrzesz do celu.
Por favor, escreva-me uma carta assim que chegar.
Пожалуйста, отправьте мне письмо, как только прибудете.
Por favor, escríbame una carta en cuanto llegue.
Por favor, escribidme una carta en cuanto lleguéis.
Por favor, escríbeme una carta en cuanto llegues.
Lütfen varır varmaz bana bir mektup gönder.
Будь ласка, відправ мені листа, як тільки доїдеш.
Будь ласка, відправте мені листа, як тільки доїдете.
Будь ласка, відправ мені листа, як тільки долетиш.
Будь ласка, відправте мені листа, як тільки долетите.