Lorsque j'inspire profondément, une douleur me lance le long du côté droit de mon dos.
Idan na ja numfashi sosai, ciwo kan sauka ta bangaren dama a bayana.
כשאני נושם נשימה עמוקה, חולף לו כאב במורד הצד של הגב.
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
Sa samnge yingiya, zau laa shiti ngawonyiye kәmburamye dәn cidiya ro sәrzәyin fayin.
Ze*tte aa*i lamba niyash loi, aa*r fiRor dhan dhakottu bish uRe.
Nikivuta ndani pumzi nzito, maumivu hutokea upande wa kulia wa mgongo wangu.
ኣዕፙቐ ከስተንፍስ ከለኹ፡ ኣብ የማናይ ሸነኽ ዝባነይ ንታሕቲ ቃንዛ ይንዝሓኒ።
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.