سأعود قريباً.
سوف أعود بعد قليل.
سَوْفَ أَعُوْدُ قَرِيْبًا.
سأعود بعد قليل.
قريب دۆكّ نولّي.
মই সোনকালে ঘূৰি আহিম।
Я хутка павярнуся.
Я хутка вярнуся.
আমি তারাতারিই ফিরে আসবো।
আমি শিগ্গিরি ফিরে আসবো।
Ur ttɛeḍḍileɣ ad d-qqleɣ.
Day imaṛu ad dewleɣ.
Bessi bessi ad dewleɣ.
Ur ttεeṭṭileγ ara ad d-uγaleγ.
Скоро ще се върна.
Mobalik ra ko dayon.
Vrátím se brzy.
Hned jsem zpátky.
我很快就會回來。
Ich werde bald zurück sein.
Ich komme bald zurück.
Bin gleich zurück.
Ich bin bald wieder da.
Ich komme bald wieder zurück.
Ich bin gleich wieder da!
Ich bin bald zurück.
Bin gleich wieder da!
Ich komme bald wieder.
Gulion ku kawagu kio.
Θα επιστρέψω σύντομα
I'll be back soon.
I'll be back right away.
Mi baldaŭ revenos.
Mi tuj revenos.
Mi baldaŭ estos reveninta.
Palaan pian.
Tulen pian takaisin.
Minä palaan pian.
Minä tulen pian takaisin.
Tulen nopeasti takaisin.
Minä tulen nopeasti takaisin.
Tulen äkkiä takaisin.
Minä tulen äkkiä takaisin.
Mää tuun pian takas.
Mää tuun äkkiä takas.
Mää tuun nopeesti takas.
Mää palaan pian.
Je serai bientôt de retour.
Je serai de retour dans une minute.
Je reviens tout de suite.
Je reviens vite.
Je reviens de suite.
מיד אשוב.
אשוב בקרוב.
אחזור בהקדם.
אני כבר חוזר.
मैं जल्द लौटूंगी।
Ańjaa geń ruaaa.
Uskoro se vraćam.
Mindjárt visszajövök.
Nemsokára visszajövök.
Hamarosan visszajövök.
Ես շուտով կվերադառնամ։
Yo va retornar bentost.
Agsubliak met la a dagus.
Agsubliak a dagus.
Agsubliak met laeng.
Io retornara tosto.
Aku akan segera kembali.
Torno subito.
Ritorno presto.
Ritornerò presto.
Tornerò presto.
Io tornerò presto.
Io ritornerò presto.
Sarò presto di ritorno.
Io sarò presto di ritorno.
mi bazi xrukla
mi volve ba zi
すぐに戻ります。
まもなく私は戻って来ます。
すぐ戻ります。
すぐ戻ってきます。
すぐに戻るよ。
すぐ戻る。
Ad d-uɣaleɣ zik.
Ad d-ziɣ ticeki.
Ad d-uɣaleɣ cwit akka.
Qrib ad d-uɣaleɣ.
მალე დავბრუნდები.
ខ្ញុំ នឹងមកវិញលឿន ។
ខ្ញុំ នឹងមកវិញឆាប់ៗនេះ ។
ខ្ញុំ នឹងត្រលប់មកឆាប់ៗនេះ ។
곧 돌아올께요.
Mox redibo.
Bíi théesháadedi le wa.
Aš greitai grįšiu.
मी लवकरच परत येईन.
मी लवकरच परतेन.
Nanti kita bale lagi.
Набрзо ќе се вратам.
Би удахгүй эргэж ирнэ.
Би удахгүй эргэн ирнэ.
Би эргэн ирэх болно.
Kuv mam rov qab sai sai.
Ik ben zo terug.
Jeg er straks tilbake.
Jeg er snart tilbake.
Ngiz äthix mi yängzvaz kängx.
Gad kung mibálik.
ਮੈਂ ਛੇਤੀ ਪਰਤਾਂਗੀ।
میں جلدی واپس آوانگی۔
Zaraz wracam.
Niedługo wrócę.
Zaraz wrócę.
Voltarei em breve.
Volto logo.
Já volto.
Volto já.
Voltarei logo.
Estarei de volta logo.
Eu voltarei em breve.
Mă voi întoarce în curând.
Я скоро вернусь.
Скоро вернусь.
Я скоро.
ᱤᱧ ᱫᱚ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱜᱮ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱤᱧ ᱾
Čoskoro sa vrátim.
Hneď som späť.
Volveré pronto.
Vuelvo en seguida.
Yo regresaré pronto.
Vraćam se uskoro.
Jag kommer tillbaka snart.
ฉันจะกลับมาเร็วๆ นี้
เดี๋ยวฉันจะกลับมาเร็วๆนี้
tugh jIcheghta'.
tenpo kama lili la mi kama sin.
Ýakynda ýene-de gelerin.
Yakında geri döneceğim.
Yakında dönmüş olurum.
Я скоро повернуся.
Незабаром повернуся.
Я хутко повернусь.
Скоро повернуся.
Я зараз повернуся.
Tôi sẽ quay lại sớm.
Tôi sẽ quay lại sớm thôi.
Tôi sẽ sớm trở lại
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.