ara
لا يمكنك شراء السعادة.
ber
Lehna ur tettnuzu.
ber
Lehna ur tettnuzu s yedrimen.
ber
Yiwen ur yezmir ad d-iseɣ lehna.
cmn
幸福是买不到的。
deu
Glück kann man nicht kaufen.
eng
You cannot buy happiness.
epo
Feliĉo ne aĉeteblas.
fin
Onnea ei voi ostaa?
fra
Le bonheur ne s'achète pas.
heb
אי אפשר לקנות אושר.
heb
אינך יכול לקנות אושר.
hun
A boldogságot nem lehet pénzen megvenni.
hun
Nem tudsz boldogságot venni.
ita
Non si può comprare la felicità.
jbo
sei na cumki do te vecnu lo ka gleki
jpn
幸福は買えない。
por
Você não pode comprar a felicidade.
run
Nta muntu ashobora kugura umugisha.
rus
Нельзя купить счастье.
rus
Счастья не купишь.
rus
Счастье не купишь.
spa
La felicidad no puede comprarse.
tur
Mutluluğu satın alamazsın.
ukr
Щастя не купити.
ukr
За гроші щастя не купиш.
vie
Bạn không thể mua được hạnh phúc.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.