لا أعلم إن كان لدي ما يكفي من الوقت.
لا أعرف إذا كان لدي الوقت الكافي لذلك.
أنا لا أعرف إذا كان لدي الوقت.
ما علاباليش ايدا عندي لوقت.
معرفش لو عندي وقت.
Не ведаю, ці будзе ў мяне час.
Не ўпэўнены, ці ёсць у мяне час.
আমি জানিনা আমার সময় আছে কি না।
আমি জানিনা আমার সময় হবে কি না।
Ur ẓriɣ ma sɛiɣ akud.
Já nevím, jestli mám čas.
我不知道我有沒有時間。
Ich weiß nicht, ob ich Zeit dazu habe.
Ich weiß nicht, ob ich Zeit habe.
Ich weiß nicht, ob ich die Zeit habe.
Δεν ξέρω αν έχω χρόνο.
Mi ne scias, ĉu mi havas tempon por tio.
Mi ne scias, ĉu mi havas tempon.
En tiedä onko minulla siihen aikaa.
En tiedä onko minulla aikaa.
Je ne sais pas si j'ai le temps.
אני לא יודע אם יש לי זמן לכך.
אני לא יודעת אם יש לי זמן לכך.
אינני יודע אם יש לי זמן.
אני לא יודע אם יש לי זמן.
אני לא יודעת אם יש לי זמן.
Ne znam imam li vremena.
Nem tudom, hogy lesz-e időm.
Yo ne save ca yo have li témpor.
Diak ammo no adda orasko.
Io non sape si io habe le tempore.
Non so se ho tempo.
mi na djuno lo du'u xu kau lo ni mi jai ditybra cu banzuni
時間があるか分かりません。
Ur ẓriɣ ara ma sɛiɣ akud.
시간 있는지 잘 모르겠어요.
Не знам дали имам време.
Ik weet niet of ik tijd heb.
Ik weet niet of ik daar tijd voor heb.
Eg veit ikkje om eg har tid.
Jeg vet ikke om jeg har tid.
Éku bálû nung atín kung óras.
Tabálu nung atín kung óras.
نمی دانم وقت خواهم داشت یا نه.
Nie wiem, czy mam czas.
Não sei se tenho tempo.
Nu știu dacă am timp.
Nu știu dacă am timpul necesar.
Sinzi ko mfise umwanya.
Я не знаю, есть ли у меня время.
Не знаю, будет ли у меня время.
ᱤᱧ ᱵᱟᱹᱧ ᱵᱟᱰᱟᱭᱟ ᱤᱧ ᱴᱷᱮᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱥᱮ ᱵᱟᱝᱟ ᱾
Neviem, či mám čas.
No sé si tengo tiempo.
Не знам да ли ћу имати времена.
Jag vet inte om jag hinner.
Jag vet inte om jag har tid.
ฉันไม่รู้ว่ามีเวลามั้ย
Zamanım olup olmadığını bilmiyorum.
Я не знаю, чи буде в мене час.
Не знаю, чи буде в мене час.
Не знаю, чи матиму час.
Я не знаю, чи буде у мене час.
Я не знаю, чи маю час.
میں نہیں جانتا اگر میرے پاس وقت ہوا تو ۔
Tôi không biết liệu tôi có thời gian
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.