ces
Prosím tě, zapiš, co říká.
cmn
请把他所说的记录下来。
deu
Schreibe bitte auf, was er sagt.
epo
Bonvolu skribi tion, kion li diras.
fra
Prends note de ce qu'il dit, s'il te plait.
fra
Veuillez prendre note de ce qu'il dit.
ita
La prego di trascrivere quello che lui dice.
ita
La prego di trascrivere quello che dice.
ita
Ti prego di trascrivere quello che dice.
ita
Vi prego di trascrivere quello che dice.
jpn
彼の言う事を書き留めてください。
pol
Zapisz proszę to co mówi.
por
Por favor, escreva o que ele diz.
por
Por favor, anote o que ele diz.
rus
Пожалуйста, записывайте, что он говорит.
rus
Записывай, что он говорит, пожалуйста.
rus
Записывайте, что он говорит, пожалуйста.
rus
Запиши, пожалуйста, что он говорит.
rus
Запишите, пожалуйста, что он говорит.
slk
Prosím ťa, zapíš, čo hovorí.
spa
Anota lo que está diciendo, por favor.
tok
ona li toki e ijo, la o sitelen e ni.
tur
Lütfen onun söylediğini not et.
ukr
Будь ласка, запиши, що він каже.
ukr
Будь ласка, запишіть, що він каже.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.