سأحاول ما استطعتُ ألّا أُقاطِع مذاكرتك.
دوكّ ندير كولّش باش ما نديرانجيكش كي تقرا.
তোমার পড়াশুনায় বিরক্ত না করার যথাসাধ্য চেষ্টা করবো।
Ad geɣ akk ayen umi zemreɣ akken ur k-ttcewwileɣ deg tezrawin-nnek.
Ad geɣ akk ayen umi zemreɣ akken ur kem-ttcewwileɣ deg tezrawin-nnem.
Ad geɣ akk ayen umi zemreɣ akken ur ken-ttcewwileɣ deg tezrawin-nwen.
Ad geɣ akk ayen umi zemreɣ akken ur kent-ttcewwileɣ deg tezrawin-nwent.
Budu se snažit, abych tě při učení nerušil.
我会尽量不打扰你复习。
Ich werde mir Mühe geben, dich nicht beim Lernen zu stören.
Mi faros ĉion por ne ĝeni vin dum la lernado.
Koetan parhaani mukaan olla häiritsemättä opiskeluasi.
Je ferai de mon mieux pour ne pas perturber tes révisions.
אשתדל לא להפריע לך ללמוד.
אשתדל לא להפריע לך בלימודיך.
Megteszek minden tőlem telhetőt, hogy ne zavarjam a tanulásodat.
Io facera le melior possibile pro non turbar tu studios.
Io facera toto lo possibile pro non perturbar vostre studios.
Kulakukan yang terbaik agar tidak mengganggumu belajar.
Farò del mio meglio per non disturbare il tuo studio.
あなたの勉強を邪魔しないようにします。
Ad geɣ akk ayen wumi zemreɣ iwakken ur sexṛabeɣ ara tizrawin-inek.
Ad geɣ akk ayen wumi zemreɣ iwakken ur sexṛabeɣ ara tizrawin-inem.
Ad geɣ akk ayen wumi zemreɣ iwakken ur sexṛabeɣ ara tizrawin-nwen.
Ad geɣ akk ayen wumi zemreɣ iwakken ur sexṛabeɣ ara tizrawin-nkent.
Aš pasistengsiu netrukdyti tau mokytis.
Ќе се потрудам да не те вознемирам додека учиш.
Ik zal proberen je niet te storen bij het leren.
Ik zal mijn best doen je niet lastig te vallen bij het studeren.
Jeg skal gjøre mitt beste for ikke å forstyrre deg når du studerer.
Postaram się Ci nie przeszkadzać w nauce.
Farei o melhor de mim para não atrapalhar seus estudos.
Îmi voi da silința să nu te deranjez când studiezi.
Я постараюсь не мешать тебе учиться.
Я попытаюсь не отвлекать тебя от занятий.
ᱤᱧ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱞᱚ ᱠᱷᱟᱨᱟᱯᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱮᱥᱴᱟ ᱤᱧ ᱾
Rad skrɣ ma mi ufiɣ afad ad ur zziwzɣ tiɣri nnk.
Rad skrɣ aylli mi ufiɣ afad ad ur zziwzɣ tiɣri nnm.
Vynasnažím sa nevyrušovať ťa pri učení.
Me voy a esforzar por no molestarte en tus estudios.
Haré mi mejor esfuerzo por no molestar tu estudio.
Haré lo mejor para no molestar tu estudio.
Potrudiću se da te ne uznemiravam dok studiraš.
Jag ska göra mitt bästa för att inte störa dig när du pluggar.
ฉันจะพยายามสุดความสามารถที่จะไม่รบกวนการเรียนของเธอ
Çalışmanı bölmemek için elimden gelenin en iyisini yapacağım.
Çalışmanı rahatsız etmemek için elimden geleni yapacağım.
Я зроблю все, що в моїх силах, щоб не заважати тобі навчатися.
Я зроблю все, що в моїх силах, щоб не заважати вам навчатися.
Tôi sẽ cố không quấy rầy bạn học hành.
我会得尽量不打扰侬复习个。
ⵔⴰⴷ ⵙⴽⵔⵖ ⵎⴰ ⵎⵉ ⵓⴼⵉⵖ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵣⵣⵉⵡⵖ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵏⵏⴽ.
ⵔⴰⴷ ⵙⴽⵔⵖ ⵎⴰ ⵎⵉ ⵓⴼⵉⵖ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵣⵣⵉⵡⵖ ⵜⴰⵣⵔⴰⵡⵜ ⵏⵏⵎ.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.