Ĉiun fojon, kiam ili interparolas, ili disputas.
Chaque fois qu'ils parlent, ils se disputent.
À chaque fois qu'ils discutent, ils se disputent.
בכל פעם שהם מדברים, הם מתווכחים.
Ogni volta che parlano, litigano.
話をするとすぐに口論になる。
Za każdym razem gdy rozmawiają, kłócą się.
Kłócą się przy każdej rozmowie.
Они спорят всякий раз, как дело доходит до разговора.
Her konuştuklarında tartışırlar.
Кожного разу, коли вони розмовляють, вони починають сперечатися.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.