ber
Ur zmireɣ ad refdeɣ tabalizt-a i yiman-inu.
deu
Ich kann diesen Koffer nicht alleine tragen.
deu
Ich kann diesen Koffer nicht allein tragen.
eng
I cannot carry this suitcase by myself.
epo
Mi sola ne povas porti tiun ĉi valizon.
fra
Je ne peux porter seul cette valise.
fra
Je ne peux porter seule cette valise.
hun
Nem bírom egyedül vinni ezt a bőröndöt.
hun
Egyedül nem tudom cipelni ezt a bőröndöt.
ita
Non riesco a portare questa valigia da sola.
jpn
わたし一人ではこのスーツケースを運べない。
nld
Ik kan deze koffer niet alleen dragen.
pol
Nie mogę sama nieść tej walizki.
por
Não posso carregar esta mala sozinho.
rus
Я не могу сам нести этот чемодан.
rus
Я не могу сама нести этот чемодан.
spa
No puedo llevar esta maleta solo.
tur
Bu valizi tek başıma taşıyamam.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.