نتا ما تصبرش معايا ڨع.
Ты такі нецярплівы са мною.
Ты такі нецярплівы са мной.
তুমি আমার প্রতি বড্ড অধৈর্য্য।
আপনি আমার প্রতি বড্ড অধৈর্য্য।
Tezgiḍ tetqellqeḍ yid-i.
Nemáš se mnou trpělivost.
Jsi na mě tak netrpělivý.
Du er så utålmodig med mig.
Du bist so ungeduldig mit mir.
Vi estas tiel senpacienca je mi.
Vi estas tiom senpacienca kontraŭ mi.
Sinulla ei ole lainkaan kärsivällisyyttä minun kanssani.
Tu es tellement impatiente avec moi.
Tu es tellement impatient avec moi.
אתה חסר סבלנות אלי.
אתה קצר-רוח איתי.
Olyan türelmetlen vagy velem.
Tu es si impatiente con me.
Vos es multo impatiente con me.
Vos es tanto impatiente con me.
Sei così impaziente con me.
Sei così insofferente con me.
Tu sei così impaziente con me.
Tu sei così insofferente con me.
Siete così impazienti con me.
Voi siete così impazienti con me.
Siete così insofferenti con me.
Voi siete così insofferenti con me.
È così impaziente con me.
Lei è così impaziente con me.
È così insofferente con me.
Lei è così insofferente con me.
君は僕にとてもいらいらしている。
Многу си нетрпелив со мене.
Je hebt zo weinig geduld met me.
Du er så utålmodig med meg.
با من بسیار بی تحمل هستید.
Você é tão impaciente comigo.
Você está tão impaciente comigo.
Tu és tão impaciente comigo.
Ești atât de nerăbdător cu mine.
У тебя не хватает терпения на меня.
ᱟᱢ ᱫᱚ ᱤᱧ ᱥᱟᱶ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱮᱫᱟᱢ ᱾
Si so mnou tak netrpezlivý.
Eres tan impaciente conmigo.
Уопште немаш стрпљења са мном.
Тако си нестрпљив са мном.
Тако си нестрпљива са мном.
Тако сте нестрпљиви са мном.
Уопште немате стрпљења са мном.
Du är så otålig med mig.
Du är så otålig mot mig.
เธอใจร้อนกับฉันจังเลย
Bana karşı çok sabırsızsın.
У тебе бракує терпцю на мене.
Ти такий нетерплячий зі мною.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.