Er ging aus dem Raum, ohne ein Wort zu sagen.
Er verließ wortlos das Zimmer.
Er verließ das Zimmer, ohne ein Wort zu sagen.
Li eliris el la ĉambro senvorte.
Il est sorti de la pièce sans dire un mot.
Il quitta la pièce sans mot dire.
Il sortit de la pièce sans dire un mot.
הוא עזב את החדר בלי לומר מילה.
Egy szó nélkül elhagyta a szobát.
Lui lasciò la stanza senza dire una parola.
彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
Opuścił pokój bez słowa.
Wyszedł z pokoju bez słowa.
Ele saiu do quarto sem dizer uma palavra.
Он вышел из комнаты, не сказав ни слова.
Он покинул комнату, не сказав ни слова.
Él salió de la habitación sin decir una palabra.
Han gick ut ur rummet utan att säga ett ord.
Tek kelime söylemeden odadan ayrıldı.
Anh ta đã rời khỏi phòng mà không nói lời nào.