dan
Han har ikke hoved til hovedregning.
deu
Er ist nicht intelligent genug, im Kopf zu rechnen.
deu
Er ist zu dumm zum Kopfrechnen.
epo
Li ne sufiĉe inteligentas, por adicii nombrojn mense.
fin
Hän ei ole tarpeeksi fiksu laskeakseen lukuja yhteen päässään.
fra
Il n'a pas assez de cervelle pour faire des additions de tête.
hun
Nem elég okos ahhoz, hogy fejben adjon össze számokat.
jpn
彼は暗算をするほど頭が良くない。
jpn
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
jpn
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
rus
Он не достаточно умён, чтобы складывать числа в уме.
tur
Kafasından toplama yapabilecek kadar zeki değildir.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.