fra
Il prononçait un discours, mais il s'arrêta brusquement de parler lorsqu'il entendit un bruit étrange.
hun
Éppen beszédet tartott, de hirtelen abbahagyta, mikor egy furcsa zajt hallott.
jpn
彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
spa
Estaba dando un discurso, pero paró repentinamente de hablar cuando escuchó un ruido extraño.
tur
O bir konuşma yapıyordu ama garip bir ses duyunca aniden konuşmayı durdurdu.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.