dan
Jeg vil føle mig ensom når du er gået.
deu
Ich werde einsam sein, nachdem du gegangen bist.
epo
De post via foriro mi estos soleca.
epo
Mi solecos post via foriro.
heb
אני אהיה בודד אחרי שתלכי.
heb
אהיה בודד אחרי שתלכי.
heb
אהיה בודדה אחרי שתלך.
heb
אהיה בודד אחרי שתלך.
heb
אהיה בודדה אחרי שתלכי.
hun
Miután elmentél magányos leszek.
ita
Mi sentirò solo dopo che te ne sei andata.
jpn
あなたがいなくなるととても寂しくなります。
por
Vou me sentir sozinho depois de você ir embora.
rus
Я буду одинок, после того как ты уйдёшь.
spa
Estaré sola después de que te vayas.
swe
Jag kommer känna mig ensam när du har gått.
tur
Sen gittikten sonra yalnız olacağım.
urd
میں تمھارے جانے کے بعد اکیلی ہو جائو گی۔
urd
میں تمھارے جانے کے بعد اکیلا ہو جائو گا۔

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.