Bez ohledu na to, kolik toho sní, nikdy nepřibere.
Lige meget hvor meget hun spiser, så tager hun aldrig på i vægt.
Uanset, hvor meget hun spiser, så tager hun aldrig på i vægt.
Ganz egal wie viel sie isst, sie nimmt nie zu.
Kiom ajn ŝi manĝas, ŝi neniam pli pezas.
כמה שלא תאכל, היא לא תשמין.
Nem számít, mennyit eszik, sosem hízik meg.
Nem számít, hogy mennyit eszik, sosem szed fel súlyt.
Non importa quanto lei mangia, non prende mai chili.
いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
Nie ważne ile zje, nigdy nie przybiera na wadze.
Não importa quanto ela come, ela nunca ganha peso.
Não importa quanto ela come, ela nunca engorda.
Неважно, как много она ест, она не набирает вес.
Сколько бы она ни ела, она не полнеет.
Sin importar cuánto coma, ella no sube de peso.
Oavsett hur mycket hon äter, så går hon aldrig upp i vikt.
O ne kadar yerse yesin asla kilo alamaz.
وہ جتنا مرضی کھا لے، اس کا وزن بڑھتا ہی نہیں ہے۔
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.