ara
يعتقد الكثيرون أني مجنون.
ara
معظم الناس يظنون أني مجنون.
arq
لاماجۆريتي تاع نّاس تامن بلّي انا مهبول.
asm
বেছিভাগ মানুহে ভাবে মই পাগল।
bel
Большасць людзей лічыць мяне вар'ятам.
ben
বেশীভাগ লোক আমাকে পাগল ভাবে।
ber
Aṭas n medden ay yettxemmimen nekk selbeɣ.
bul
Повечето хора ме мислят за луд.
cbk
Manada gente ta pensá que loco yo.
ces
Většina lidí si myslí, že jsem cvok.
cmn
大部份的人覺得我瘋了。
dan
De fleste synes jeg er skør.
deu
Die meisten Leute denken, ich sei verrückt.
dtp
Ondos di kogumuan tulun daa om noulau oku ih.
ell
Οι περισσότεροι άνθρωποι νομίζουν ότι είμαι τρελός.
ell
Οι περισσότεροι άνθρωποι νομίζουν ότι είμαι τρελή.
eng
Most people think that I'm crazy.
epo
La plimulto de la homoj pensas, ke mi frenezas.
epo
Plej multaj homoj opinias, ke mi estas freneza.
fin
Useimmat pitävät minua hulluna.
fin
Useimmat ihmiset ajattelevat, että olen hullu.
fin
Suurin osa ihmisistä pitää minua hulluna.
fin
Useimpien mielestä olen hullu.
fra
La plupart des gens pensent que je suis fou.
fra
La plupart des gens pensent que je suis cinglé.
heb
רוב האנשים חושבים שאני משוגע.
heb
רוב האנשים חושבים שאני מטורף.
hun
A legtöbb ember azt hiszi, hogy őrült vagyok.
hun
A legtöbben őrültnek tartanak.
ilo
Kaaduan a tattao ket ipagarupda nga agballaak.
ind
Banyak orang mengira aku gila.
ita
La maggior parte delle persone pensa che io sia pazzo.
jpn
大抵の人は僕を気違いだと思っている。
kab
Tugett di medden nwan-iyi d adarwic.
kat
ადამიანთა უმეტესობა ფიქრობს, რომ მე ვარ გიჟი.
kor
대부분의 사람들은 내가 미쳤다고 생각해
lat
Plurimi homines credunt me esse delirum.
mar
बहुतेक लोकांना वाटतं की मी वेडा आहे.
mar
बहुतेक लोकं मला वेडी म्हणून समजतात.
mar
बहुतेक लोकांना वाटतं की मी वेडी आहे.
max
Banya orang kira kita gila.
mkd
Повеќето луѓе сметаат дека сум луд.
nld
De meeste mensen denken dat ik gek ben.
nob
De fleste tror jeg er gal.
nob
Folk flest tror jeg er gal.
pes
اغلب مردم فکر میکنند من دیوانه ام.
pol
Większość ludzi sądzi, że jestem szalony.
pol
Większość ludzi sądzi, że zwariowałem.
por
A maioria das pessoas acham que eu sou louco.
por
Muita gente pensa que eu estou louco.
por
Muita gente acha que eu estou louco.
por
A maioria das pessoas acha que eu estou louco.
ron
Majoritatea oamenilor cred că-s nebun.
rus
Большинство людей думает, что я сумасшедший.
rus
Большинство людей полагают, что я сумасшедший.
rus
Большинство людей считают меня сумасшедшим.
shi
Tugt n mddn ɣaln is nuflɣ.
shi
ⴰⵟⵟⴰⵚ ⵏ ⵎⴷⴷⵏ ⵖⴰⵍⵏ ⵉⵙ ⵏⵓⴼⵍⵖ.
slk
Väčšina ľudí si myslí, že som šialený.
spa
La mayoría de la gente cree que estoy loco.
spa
La mayoría de la gente piensa que estoy loco.
spa
La mayoría de la gente piensa que estoy loca.
spa
Mucha gente piensa que estoy loco.
spa
Mucha gente piensa que estoy loca.
srp
Većina ljudi me smatra ludim.
swe
De flesta tror att jag är galen.
swe
De flesta tycker att jag är galen.
tam
நிறைய மக்கள் நான் பைத்தியம் என்று எண்ணுகிறார்கள்
tha
คนส่วนใหญ่คิดว่าฉันบ้า
tlh
jImaw' 'e' luHar HochHom.
tlh
jImaw' 'e' Qub HochHom.
tok
jan mute li pilin e ni: mi nasa.
tok
jan mute li toki e ni: mi nasa.
tok
toki pi jan mute la mi nasa.
tur
Birçok kişi deli olduğumu düşünür.
ukr
Більшість людей вважає мене божевільним.
ukr
Більшість людей вважає мене божевільною.
vie
Nhiều người nghĩ là tôi điên.
vie
Nhiều người cho là tôi bị điên.
zgh
ⵜⵓⴳⵜ ⵏ ⵎⴷⴷⵏ ⵖⴰⵍⵏ ⵉⵙ ⵏⵓⴼⵍⵖ.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.