لماذا تتأخر دائما؟
Warum kommst du immer zu spät?
Warum kommt ihr immer zu spät?
Warum kommen Sie immer zu spät?
Wie kommt's, dass du immer zu spät bist?
Why is it that you are always late?
Why is it you're always late?
Kial vi ĉiam malfruas?
Kial vi ĉiam evidentiĝas malfruinta?
Pourquoi es-tu toujours en retard ?
למה אתה מאחר תמיד?
למה את מאחרת תמיד?
Miért késel el állandóan?
Miért van az, hogy mindig elkésel?
Perché sei sempre in ritardo?
Perché siete sempre in ritardo?
Perché è sempre in ritardo?
君がいつも遅刻するのはどういう訳かね？
どうしてあなたはいつも遅れて来るのよ？
Waarom ben je altijd te laat?
Dlaczego zawsze się spóźniasz?
Por que é que você só chega atrasado?
Por que você chega sempre atrasado?
Почему же вы всегда опаздываете?
Почему это вы всегда опаздываете?
¿Por qué siempre vienes tarde?
¿Cómo es que siempre llegas tarde?
Hur kommer det sig att du alltid är sen?
Bakit ba na palaging huli ka?
qatlh reH bIpaS?
Neden her zaman geç kalıyorsun?
Чому ти завжди запізнюєшся?
Чому ви постійно запізнюєтеся?
تم ہمیشہ دیر سے کیوں آتے ہو؟
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.