Meine Hände sind so taub vor Kälte, dass ich meine Finger nicht bewegen kann.
手がかじかんで指がうまく動かないよ。
Моя рука так онемела от холода, что я не могу пошевелить пальцами.
Mi mano está tan entumecida con el frío, que no puedo mover los dedos.
Mi mano está tan dormida con el frío, que no puedo mover los dedos.
Elim soğuktan o kadar uyuşmuş ki parmaklarımı hareket ettiremiyorum.