Acuɣer dima tettεeṭṭileḍ ɣef uɣerbaz?
Wieso kommst du ständig zu spät zur Schule?
Miksi on aina niin, että tulet aina myöhässä kouluun?
Miért késel mindig az iskolából?
Perché sei sempre in ritardo per la scuola?
Perché è sempre in ritardo per la scuola?
Perché siete sempre in ritardo per la scuola?
いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。
Waarom ben je altijd te laat op school?
¿Por qué siempre llegas tarde al colegio?
Neden her zaman okula geç kalıyorsun?
Чому ти завжди запізнюєшся до школи?