eng
I cannot thank you enough for all your kindness.
fra
Je ne peux pas vous remercier suffisamment pour votre gentillesse.
jpn
ご親切に対してお礼の申し上げようもありません。
por
Não posso lhe agradecer o suficiente por toda a sua bondade.
rus
Я не могу достаточно хорошо отблагодарить тебя за твою доброту.
rus
Я не могу достаточно хорошо отблагодарить вас за вашу доброту.
rus
Не знаю, как вас и благодарить за вашу доброту.
tur
Bütün iyiliğin için sana yeterince teşekkür edemiyorum.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.