deu
Ich würde mich freuen, wenn du kämest.
epo
Mi ege feliĉus, se vi venus.
fra
Je serais ravi si tu venais.
jpn
来てくださればとてもうれしい。
jpn
来ていただけると幸いです。
lat
Gaudeam, sī veniās.
nld
Ik zou blij zijn als je kwam.
rus
Я был бы счастлив, если бы ты пришёл.
rus
Я был бы счастлив, если бы ты пришла.
rus
Я была бы счастлива, если бы ты пришёл.
rus
Я была бы счастлива, если бы ты пришла.
rus
Я была бы счастлива, если бы вы пришли.
rus
Я был бы счастлив, если бы вы пришли.
tur
Gelsen mutlu olurum.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.