تساءلتُ دائمًا عمّا سيكون الأمر عليه لو كان عندي إخوة.
دايمن دمانديت روحي واش تكون ادا كان عندي خاوا.
Vždycky jsem si říkal, jaké by to bylo mít sourozence.
我总是想有兄弟姐妹会怎么样。
Ich habe mich immer gefragt, wie es wäre, Geschwister zu haben.
Πάντα αναρωτιόμουν πώς θα ήταν να είχα αδέρφια.
Mi ĉiam demandis min, kia estus, se mi havus gefratojn.
Olen aina miettinyt millaista olisi jos olisi sisaruksia.
Je me suis toujours demandé ce que ça ferait d'avoir des frères et sœurs.
תמיד תהיתי איך מרגישים כשיש אח או אחות.
Mindig érdekelt, milyen volna, ha lennének testvéreim.
Aku selalu penasaran seperti apa jadinya kalau memiliki saudara.
Mi sono sempre chiesto come sarebbe avere dei fratelli o delle sorelle.
Io mi sono sempre chiesto come sarebbe avere dei fratelli o delle sorelle.
Mi sono sempre chiesta come sarebbe avere dei fratelli o delle sorelle.
Io mi sono sempre chiesta come sarebbe avere dei fratelli o delle sorelle.
mi ze'u kucli lo du'u mi lifri da'i ma kau va'o lo nu da'i mi se tunba da
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
Ik heb me altijd afgevraagd hoe het zou zijn om broertjes en zusjes te hebben.
من همیشه خیال می کردم برادر و خواهر داشتن چگونه است.
Zawsze zastanawiałem się, jak to jest mieć rodzeństwo.
Eu sempre imaginei como seria ter irmãos.
Întotdeauna m-am întrebat cum ar fi dacă aș avea frați.
Мне всегда было интересно, как это - иметь братьев и сестер.
Мне всегда было интересно, каково это - иметь братьев и сестёр.
Vždy ma zaujímalo, aké by to bolo mať súrodencov.
Siempre me he preguntado cómo será tener hermanos.
Одувек сам се питао како је то када имаш браћу и сестре.
Одувек сам се питала како је имати браћу и сестре.
ฉันสงสัยอยู่เสมอว่ามันจะเป็นอย่างไรที่มีพี่น้อง
Ben her zaman kardeşlere sahip olmanın nasıl bir şey olduğunu hep merak ettim.
Мені завжди було цікаво як це - мати братів та сестер.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.