deu
Es war höflich von ihm, dem alten Mann seinen Sitzplatz zu überlassen.
epo
Estis vere ĝentile, ke li proponis sian sidlokon al la maljunulo.
heb
היה אדיב מצדו לפנות את המקום לישיש.
jpn
お年寄りに席を譲るとは、彼はなんと礼儀正しい人なんだ。
nld
Het was beleefd van hem om zijn plek aan de oude man te geven.
spa
Fue muy cortez de él ofrecer su asiento al anciano.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.