ckb
ئاوازی ئەو گۆرانییەم بیر نایەتەوە.
cmn
我想不起那首歌的旋律。
deu
Ich kann mich nicht an die Melodie des Liedes erinnern.
epo
Mi ne sukcesas memori la melodion de tiu kanzono.
fra
Je n'arrive plus à me rappeler la mélodie de cette chanson.
heb
אינני נזכר במנגינה של השיר הזה.
hun
Nem emlékszem ennek a dalnak a dallamára.
ind
Saya tidak bisa mengingat melodi lagu itu.
ita
Non riesco a ricordare il motivo di quella canzone.
jpn
私はあの歌のメロディーが思い出せない。
kab
Ur cfiɣ ara ɣef ssḍa n tezlit-a.
lvs
Neatceros tās dziesmas melodiju.
pol
Nie mogę sobie przypomnieć melodii tej piosenki.
por
Não consigo me lembrar da melodia daquela música.
rus
Я не могу вспомнить мотив той песни.
spa
No puedo recordar la melodía de aquella canción.
srp
Ne mogu da se setim melodije te pesme.
swe
Jag kan inte komma ihåg den låtens melodi.
tur
O şarkının melodisini hatırlayamıyorum.
tur
Şarkının melodisini hatırlayamıyorum.
ukr
Я не можу пригадати мелодії цієї пісні
urd
مجھے گانے کی دھن یاد نہیں آ رہی۔

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.