deu
Auf all meinen Reisen habe ich nie einen schöneren Berg gesehen als den Mt. Everest.
eng
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.
eng
In all my travels, I've never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.
eng
In all my travels, I've never seen a more beautiful mountain than Mt. Everest.
epo
En ĉiuj miaj vojaĝoj, mi neniam vidis pli belan monton ol monton Everesto.
jpn
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
spa
En todos mis viajes, nunca he visto una montaña más hermosa que el monte Everest.
tur
Tüm gezilerimde, hiç Everest'ten daha güzel bir dağ görmedim.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.