আমি কখন ফিরে আসবো ঠিক করে জানি না।
Не знам точно кога ще се върна.
No sé exactament quan tornaré a ser aquí.
Ich weiß nicht genau, wann ich zurückkomme.
Mi ne scias precize kiam mi revenos.
Mi ne precize scias, kiam mi reestos ĉi tie.
Mi ne certe scias, kiam mi revenos.
Mi ne scias ekzakte, kiam mi revenos.
En tiedä tarkalleen milloin tulen takaisin.
En tiedä tarkasti, milloin palaan.
Je ne sais pas exactement quand je serai de retour.
אני לא יודע בדיוק מתי אחזור.
Nem tudom pontosan, mikor jövök vissza.
Non so con esattezza quando sarò di ritorno.
いつ帰れるか必ずしもよくはわからない。
いつ私が戻るか正確にはわかりません。
いつ戻るか、はっきり分からないんだ。
Aš tiksliai nežinau kada grįšiu.
Ik weet niet precies wanneer ik terug zal zijn.
Nie wiem dokładnie kiedy będę z powrotem.
Eu não sei direito quando voltarei.
Não sei ao certo quando estarei de volta.
Я точно не знаю, когда вернусь.
No sé cuándo volveré exactamente.
Jag vet inte precis när jag ska vara tillbaka.
Jag vet inte exakt när jag kommer att komma tillbaka.
Ne zaman geri döneceğimi tam olarak bilmiyorum.
Я точно не знаю, коли повернуся.
بجھے نہیں پتہ کہ میں کب واپس آئو گا۔
Tôi không rõ khi nào tôi sẽ quay trở lại.
Tôi không biết rõ khi nào thì tôi sẽ trở lại.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.