От теб зависи дали ще отидем там, или не.
该由你来决定我们去不去那儿。
Es ist an dir, zu entscheiden, ob wir dahin gehen oder nicht.
Ĉu ni iros tien aŭ ne — tion decidu vi!
C'est à toi de décider si nous allons là-bas ou non.
C'est à toi de décider si nous irons là-bas ou non.
C'est à toi de décider si on ira là-bas ou pas.
זה תלוי רק בך אם נלך לשם או לא.
Rajtad áll, hogy oda megyünk vagy sem.
Sta a te decidere se là ci andiamo oppure no.
do pajni lo du'u xukau mi'ai ta ba klama
私たちがそこへ行くかどうかを決めるのは君の責任だ。
Do ciebie należy decyzja czy pójdziemy tam, czy nie.
Você que deve decidir se nós vamos ou não vamos lá.
Depinde de tine să decizi dacă vom merge acolo sau nu.
Решай сам, пойдём мы туда или нет.
Решай сам, поедем мы туда или нет.
Тебе решать, пойдём мы туда или нет.
Тебе решать, поедем мы туда или нет.
Depende de ti decidir si vamos allí o no.
Det är upp till dig att bestämma om vi skall gå eller inte.
Sa iyo yung magdesisyon kung tayo'y paparoon o hindi.
Oraya gidip gitmeyeceğimize karar vermek sana kalmış.
Тобі вирішувати, підемо ми туди чи ні.
Вам вирішувати, підемо ми туди чи ні.
Тобі вирішувати, поїдемо ми туди чи ні.
Вам вирішувати, поїдемо ми туди чи ні.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.