Lemmer ur ɣlayet tgiṭart-nni, tili ad tt-id-sɣeɣ.
Ако онази китара не беше толкова скъпа, можеше да я купя.
Wenn diese Gitarre nicht so teuer wäre, könnte ich mir sie kaufen.
Αν αυτή η κιθάρα δεν ήταν τόσο ακριβή, θα μπορούσα να την αγοράσω.
If that guitar were not so expensive, I could buy it.
Se tiu ĉi gitaro ne estus tiom multekosta, mi povus aĉeti ĝin.
Jos tuo kitara ei olisi niin kallis, voisin ostaa sen.
Si cette guitare n'était pas aussi chère, je pourrais me la payer.
אם הגיטרה לא הייתה כה יקרה הייתי קונה אותה.
Ha nem volna olyan drága az gitár meg tudnám venni.
Se quella chitarra non fosse così costosa, l'avrei potuta comprare.
あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
Ger ew gîtara ne awqas biha ba, minê kanîba bikiřîya.
Als die gitaar niet zo duur zou zijn, kon ik haar kopen.
Gdyby ta gitara nie była taka droga, mógłbym ją kupić.
Se esse violão não fosse tão caro, eu poderia comprá-lo.
Si esa guitarra no fuera tan cara, podría comprarla.
Om inte den där gitarren vore så dyr, så skulle jag kunna köpa den.
Kung ang gitarang iyon ay hindi masyadong kamahalan, mabibili ko iyon.
O gitar o kadar pahalı olmasa, onu alabilirim.
Якби ця гітара не була такою дорогою, я міг би її купити.
Якби ця гітара не була такою дорогою, я могла би її купити.
اگر وہ گیٹار اتنا مہنگا نہ ہوتا، میں اسے خرید لیتا۔
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.