قريب تّخلعت كيما شفتكت ۆنلاين نهار كۆمپلي.
Qrib xelɛeɣ imi ass s lekmal-nnes ur d-tbaneḍ deg Internet.
Skoro mě to vyděsilo, že jsem tě celý den neviděl online.
Skoro mě to vylekalo, že jsem tě celý den neviděl online.
Det gjorde mig næsten bange ikke at se dig online i en hel dag.
Es hat mir fast Angst gemacht, dich einen ganzen Tag nicht online zu sehen.
Ça m'a presque fait peur de ne pas te voir connectée pendant toute une journée.
זה כמעט מפחיד לא לפגוש אותך מקושרת יום שלם.
Quasi mi ha spaventato non vederti online per un intero giorno.
lo nu ze'a lo djedi mi ganse no nu do kibro jundi pu kaijbi lo ka rinka lo nu mi terpa
丸一日オンラインで君を見ないなんてびっくりだよ。
Neredzot tevi tiešsaistē veselu dienu, tu mani gandrīz pārbiedēji.
Ik vond het haast eng om je een hele dag niet online te zien.
Quase me assustou não te ver online por um dia inteiro.
Aproape m-a speriat să nu te văd online o zi întreagă.
Я уже почти испугался, за целый день не увидев тебя в сети.
Casi me asustó el no verte conectado por un día entero.
Me estaba preocupando un poco no verte online en todo el día.
Bütün bir gün seni çevrim içi görmemem neredeyse beni korkuttu.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.