Wir waren total erschöpft von der 5-stündigen Reise.
Wir waren von diesem Fünf-Stunden-Trip fix und fertig.
Wir waren von der fünfstündigen Reise hundemüde.
Ήμασταν εντελώς εξαντλημένοι από το πεντάωρο ταξίδι.
We felt dead from the five-hour trip.
We were totally exhausted from the five-hour trip.
We were very tired from the five-hour trip.
We were dead tired from the five-hour trip.
Ni estis elĉerpitaj de tiu kvinhora vojaĝo.
私たちは5時間の旅でぐったりしてしまった。
Vi var helt utslitte etter fem timers reise.