Yessefcel-aɣ ussikel-nni n semmuset n tsaɛtin.
Yessefcel-aɣ ussikel-nni n xemsa n tsaɛtin.
Yenɣa-aɣ ussikel-nni n semmuset n tsaɛtin.
Yenɣa-aɣ ussikel-nni n xemsa n tsaɛtin.
Yessefcel-aneɣ ussikel-nni n xemsa n yisragen.
Wir waren total erschöpft von der 5-stündigen Reise.
Wir waren von diesem Fünf-Stunden-Trip fix und fertig.
Wir waren von der fünfstündigen Reise hundemüde.
We felt dead from the five-hour trip.
We were completely exhausted from the five-hour trip.
Ni estis tute elĉerpitaj per la kvinhora vojaĝo.
Ni estis elĉerpitaj de tiu kvinhora vojaĝo.
私たちは5時間の旅でぐったりしてしまった。
Мы до смерти устали после пятичасовой поездки.
Estábamos muertos de cansancio después de las cinco horas de viaje.