ber
Yessefcel-aɣ ussikel-nni n semmuset n tsaɛtin.
ber
Yessefcel-aɣ ussikel-nni n xemsa n tsaɛtin.
ber
Yenɣa-aɣ ussikel-nni n semmuset n tsaɛtin.
ber
Yenɣa-aɣ ussikel-nni n xemsa n tsaɛtin.
ber
Yessefcel-aneɣ ussikel-nni n xemsa n yisragen.
deu
Wir waren total erschöpft von der 5-stündigen Reise.
deu
Wir waren von diesem Fünf-Stunden-Trip fix und fertig.
deu
Wir waren von der fünfstündigen Reise hundemüde.
eng
We felt dead from the five-hour trip.
eng
We were completely exhausted from the five-hour trip.
epo
Ni estis tute elĉerpitaj per la kvinhora vojaĝo.
epo
Ni estis elĉerpitaj de tiu kvinhora vojaĝo.
jpn
私たちは5時間の旅でぐったりしてしまった。
rus
Мы до смерти устали после пятичасовой поездки.
spa
Estábamos muertos de cansancio después de las cinco horas de viaje.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.