Maɣef ur tetteddud ɣer wexxam?
Maɣef ur tettedduḍ ɣer wexxam?
Maɣef ur tetteddum ɣer wexxam?
Maɣef ur tetteddumt ɣer wexxam?
Proč nejdeš domů?
你为什么不回家呢?
Warum gehst du nicht nach Hause?
Pourquoi tu ne vas pas à la maison ?
Miért nem mész haza?
Perché non vai a casa?
Perché non andate a casa?
Perché non va a casa?
どうして帰らないの?
Ayɣeṛ ur tettṛuḥuḍ ara s axxam?
Por que você não vai para casa?
De ce nu mergi acasă?
Kubera iki udataha?
Kuki utaja i muhira?
Почему бы тебе не пойти домой?
Prečo neideš domov?
¿Por qué no te vas a casa?
¿Por qué no vas a casa?
Niçin eve gitmiyorsun?
Eve gitsene.
Evine gitsene.
Чому б тобі не піти додому?
Чому б вам не піти додому?