Филмът не беше толкова забавен, колкото книгата.
Der Film war nicht so lustig wie das Buch.
La filmo ne tiel amuzis kiel la libro.
Le film n'était pas aussi intéressant que le livre dont il est tiré.
その映画は原作ほどおもしろくなかった。
De film was niet zo grappig als het boek.
O filme não foi tão engraçado quanto o livro.
sitelen tawa li musi lili. lipu li musi mute.
Film kitap kadar eğlenceli değildi.