不管训练多么艰苦,她都没有哭过。
Egal wie beschwerlich das Training auch war, sie weinte nie.
Kvankam la studado estis malfacila, ŝi neniam ploris.
La formation eut beau être difficile, jamais elle ne pleura.
La formation a eu beau être difficile, jamais elle n'a pleuré.
Quelle que fût la difficulté de l'entraînement, elle n'a jamais pleuré.
練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。