deu
Wir sprachen mit leiser Stimme, um den Säugling nicht zu wecken.
fra
Nous avons parlé à voix basse pour ne pas réveiller le bébé.
jpn
私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
jpn
赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
nld
Wij praatten zachtjes zodat de baby niet wakker zou worden.
rus
Мы разговаривали тихо, чтобы не разбудить ребёнка.
tur
Biz düşük sesle konuştuk bu yüzden bebeği uyandırmadık.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.