Es schien mir ungewöhnlich, dass er noch so spät nachts wach war.
I thought that it was unusual that he was up so late at night.
彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
彼があんなに遅くまで起きてるのは、変だなって思ったんだ。
Onun gece geç saatlere kadar yatmamasının olağandışı olduğunu düşündüm.