deu
Des Sturmes wegen konnte das Schiff nicht aus dem Hafen auslaufen.
epo
Pro la ŝtormo, la ŝipo ne povis forlasi la havenon.
epo
Pro la ŝtormo la ŝipo ne povis eliri la havenon.
jpn
嵐のために、船は出航できなかった。
por
Por causa da tempestade, o navio não pôde deixar o porto.
ron
Din cauza furtunii, nava nu a putut părăsi portul.
rus
Из-за шторма корабль не смог выйти в море.
spa
El barco no pudo dejar el puerto debido a la tormenta.
tgl
Dahil sa bagyo, hindi makaalis sa daungan ang barko.
tgl
Dahil po sa bagyo, hindi po makaalis sa daungan ang barko.
tur
Fırtınadan dolayı, gemi limandan ayrılamadı.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.