ara
لا أعرف ماذا سأفعل بعد الآن.
arq
ما علاباليش ڨع وش لازم ندير دوركا.
bel
Я болей не ведаю, што мне рабіць.
ber
Ur ẓriɣ d acu ara rnuɣ ad t-geɣ.
ceb
Wala na ko masayod unsa pay buhaton.
ces
Už nevím, co dělat.
deu
Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll.
ell
Δεν ξέρω τι να κάνω πια.
eng
I don't know what to do any more.
epo
Mi ne plu scias, kion fari.
epo
Mi ne scias, kion plu fari.
epo
Mi ne plu scias, kion mi faru.
fin
En tiedä enää mitä tehdä.
fra
Je ne sais plus quoi faire.
heb
אני כבר לא יודעת מה לעשות.
hun
Már nem tudom, hogy mit tegyek.
ido
Me ne plus savas quon facar.
ita
Non so più cosa fare.
jbo
mi co'u djuno lo du'u ma kau xamgu gi'e ka'e se gasnu mi
jpn
もう何をしたらいいか分からない。
kor
더이상 어떻게 해야할지 모르겠어.
mon
Би цаашид юу хийхээ мэдэхгүй байна.
nds
Ik weet nich mäer, wat ik doon schall.
nld
Ik weet niet meer wat ik moet doen.
nob
Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre lenger.
pol
Już nie wiem, co robić.
por
Eu não sei mais o que fazer.
ron
Nu știu ce să mai fac.
rus
Я уже не знаю, что делать.
slk
Už neviem, čo si počať.
spa
Ya no sé qué hacer.
tur
Artık ne yapacağımı bilmiyorum.
ukr
Я не знаю, що ще можна зробити.
ukr
Я не знаю більше, що робити.
ukr
Я більш не знаю, що мені робить.
vie
Tôi không còn biết phải làm gì nữa.
vie
Tôi không biết phải làm gì nữa.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.