Aɣanif‑ač wel tet‑ttxezzred imaṛ‑u.
Yif-it ma ur tt-twalad ara imir-a.
Yif-it ma ur tt-twalam ara imir-a.
Yif-it ma ur tt-twalamt ara imir-a.
Estus pli bone, ke nun vi ne renkontas ŝin.
Tu ferais mieux de ne pas la voir maintenant.
Vous feriez mieux de ne pas la voir maintenant.
Il vaudrait mieux que tu ne la voies pas pour le moment.
מוטב שלא תיפגש איתה עכשיו.
君は今彼女と会わない方がいいよ。
今は彼女と会わないほうがいいよ。
그녀는 지금 안 만나는 것이 좋았어.
Het zou beter zijn dat je haar nu niet ontmoet.
Seria melhor se você não a visse agora.
É melhor vocês não a verem agora.
Вам лучше её сейчас не видеть.
Será mejor que no te encuentres con ella ahora.
Por ahora será mejor que no la veas.
Häzir ony görmeseň has gowy.
Häzir ony görmeseň juda gowy.
Onu şimdi görmeseniz iyi olur.
Şimdi onunla görüşmesen iyi olur.
Şimdi onu görmemen daha iyi.
Тобі краще її зараз не бачити.
Вам краще її зараз не бачити.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.