Sie ließ sich nicht auf der Feier sehen, doch warum, weiß niemand.
Sie ließ sich nicht auf der Feier sehen, doch niemand weiß, warum.
Ŝi ne aperis en la festeto, sed neniu scias la kialon.
On ne l'a pas vue à la boum, mais personne ne sait pourquoi.
彼女はパーティーに姿を見せなかったが、誰にもその理由は分からない。
Ze kwam niet opdagen op het feestje, maar niemand weet waarom niet.
Она не появилась на вечеринке, но никто не знает почему.
Ella no vino a la fiesta, pero nadie sabe por qué.
O, partide görünmedi fakat sebebini kimse bilmiyor.
Вона не з'явилася на вечірці, але ніхто не знає чому.
Вона не прийшла на вечірку, але ніхто не знає чому.
Waray hiya magpakita ha party ngan waray maaram kun kay-ano.
Waray may-maaram kun kay-ano waray hiya kitaa han kadamo.
ⵓⵔ ⴷ ⵜⵏⴼⵉⵍⵉⵍ ⴳ ⵜⴼⵓⴳⵍⴰ, ⵎⴰⵛⴰ ⵓⵔ ⵉⵙⵙⵉⵏ ⴰⵡⴷ ⵢⴰⵏ ⵎⴰⵖⴼ.
ⵓⵔ ⵜⴱⴰⵢⵏ ⴳ ⵜⴼⵓⴳⵍⴰ, ⵎⴰⵛⴰ ⵓⵔ ⵉⵙⵙⵉⵏ ⵢⴰⵏ ⵎⴰⵅ.