Nniɣ-ak susem!
我说过了，闭嘴！
Ich sagte, du sollst den Mund halten!
I said shut up.
Sanoin: suu kiinni!
Sanoin turpa kiinni!
J'ai dit de la fermer !
אמרתי לך לשתוק!
אמרתי לך לסתום את הפה!
אמרתי לך לסתום!
Azt mondtam, fogd be!
Io diceva que tu clauderea tu bucca!
だから黙れってば！
黙れっつってんだろ！
Nniɣ-d ssusem!
Nniɣ-d zemm imi-k!
Я сказал: "Заткнись!"
Я сказал, заткнись.
Я сказал, заткнитесь.
Nniɣ fss!
Nniɣ fssat!
Nniɣ ak fss!
¡Te dije que te calles!
¡Dije cierra la boca!
Авызыңны яб дип әйттем!
Sabi ko'y sarhan ang bunganga mo!
Kapa çeneni dedim!
Sus dedim!
Я сказав, замовкни!
Я сказав, замовкніть!
Я сказала, замовкни!
Я сказала, замовкніть!
ⵏⵏⵉⵖ ⴰⴽ ⴼⵙⵙ!
ⵏⵏⵉⵖ ⴼⵙⵙⴰⵜ!
ⵏⵏⵉⵖ ⴼⵙⵙ!
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.