cmn
我以为你是我的朋友。
deu
Ich dachte, du wärst mein Freund.
ell
Νόμιζα ότι είσαι φίλος μου.
ell
Νόμιζα ότι είσαι φίλη μου.
eng
I thought that you were my friend.
epo
Mi pensis, ke vi estas mia amiko.
fin
Luulin, että olit minun ystäväni.
fra
Je pensais que tu étais mon ami.
fra
Je pensais que tu étais mon amie.
fra
Je pensais que vous étiez mon ami.
fra
Je pensais que vous étiez mon amie.
heb
חשבתי שאתה חבר שלי.
heb
חשבתי שהיית חבר שלי.
ita
Pensavo fossi mio amico.
jpn
友達だと思ってたのに。
rus
Я думал, ты мне друг.
rus
Я думал, Вы мне друг.
rus
Я думал, Вы мой друг.
spa
Pensé que eras mi amigo.
tha
ฉันคิดว่าคุณเป็นเพื่อนของฉัน
tur
Senin benim arkadaşım olduğunu düşündüm.
ukr
Я вважав тебе своїм другом.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.