bul
Трудно можех да кажа кой кой е.
deu
Ich wusste kaum, wer wer war.
fin
Tuskin pystyin erottamaan kuka oli kuka.
fin
Tuskin pystyin kertomaan kuka oli kuka.
heb
בקושי יכולתי לדעת מי זה מי.
jpn
誰が誰だかほとんど見分けがつかなかったよ。
nld
Ik kon nauwelijks zien wie wie was.
por
Eu mal pude dizer quem era quem.
rus
Я едва мог разобрать, кто есть кто.
spa
Apenas podía ver quién era quién.
swe
Jag kunde knappt säga vem som var vem.
tur
Kimin kim olduğunu zar zor ayırt edebilmiştim.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.